YILDIZLARA UZANAN BİR KADIN ; CAROLINE HERSCHEL

 Gölge Değil Işık Olan Kadınlar Serisi - 4

Caroline Herschel

   Caroline Lucretia Herschel, Uranüs`ü keşfeden William Herschel`in kız kardeşidir. Sekiz kuyruklu yıldız keşfetmesine rağmen, uzun süre sadece kardeşinin `asistanı` olarak görülmüştür. Oysa Caroline, birçok açıdan öncüydü. Doğa Bilimlerinde bilim camiasının onurunu ve takdirini kazanan ilk kadınlardan biriydi ve bu alanda maaş alan ilk kadın bilim insanıydı- dünyanın ilk kadın astronomudur. 

William ve Caroline Herschel

   Caroline Herschel 16 Mart 1750`de Almanya`nın Hannover şehrinde, işçi sınıfı bir ailede dünyaya geldi. Babası Isaac Herschel, ailesini geçindirmek için bahçe işleri yapıyordu aynı zamanda yetenekli bir müzisyendi. Zamanla müzikteki ustalığı onu Prusya ordusunda bando üyesi olarak görev almaya yönlendirdi. Resmi bir eğitimi olmamasına rağmen çocuklarına iyi bir eğitim vermeye çalıştı. Altı çocuğunun hepsini matematik, Fransızca ve müzik eğitimi almaya teşvik etti. Ancak Caroline`in annesi Anna İlse Moritzen genel olarak öğrenmeye karşıydı ve dört oğlunun biraz eğitim almasını isteksizce kabul etse de, kızlarının ev işlerinden başka bir şey yapmasına şiddetle karşı çıktı. Caroline, bir gün kuyruklu yıldızlar üzerine yapılan çalışmalara büyük bir katkı sağlayacağını en çılgın hayallerinde bile düşünemezdi. Eğer annesine kalsaydı, bugün kimse onun adını bilmezdi. 

   Adına bir kuyruklu yıldız (35P/Herschel-Rigollet) verilmiş olsa da, annesi onun için ailenin hizmetçisi olarak bir hayat hayal etmişti. Caroline ise annesinin isteklerine karşı gelerek erkek egemen bir alanda kendine yol çizdi; Almanya`daki ömür boyu süren ev işlerinden sonra 1772`de İngiltere`ye abisinin yanına gitti. Abisi William Herschel babası gibi müzisyendi, 1776`da İngiltere Bath`da orgcu olmuştu. 6 sene sonra 22 yaşında olan kız kardeşi Caroline`i yanına getirterek ona müzik, İngilizce ve Matematik dersleri verdi. Caroline Bath`daki konserlerinde baş solist olarak sahneye çıkmaya başladı. William zamanla astronomiye olan tutkusunu ön plana çıkardı ve kendini tamamen bu alanda çalışmaya adadı. Çok sayıda kaliteli teleskop üretti ve sattı. Caroline ona yardım etmeye başladı. Uzaktaki nesnelerden ışık toplamak için kullandıkları aynaları uzun saatler boyunca zımparalayıp parlattı, 32 yaşında artık abisinin yanında bir çıraktı. Mesleğin inceliklerini biliyordu ve anne babasının yanında geçirdiği hizmet döneminde kaybettiği özgüvenini yeniden kazanmıştı. William iş için sık sık seyahat ediyordu ve yokluğunda Caroline onun yerini alıyordu. Abisinin ve kendi keşiflerinin konumlarını hesapladı ve bunları bir yayında topladı. 

   Yaşamı boyunca, güneş sistemimizdeki bilinen tüm kuyruklu yıldızlar arasında en kısa yörünge periyoduna sahip olan Encke kuyruklu yıldızı da dahil olmak üzere 8 adet kuyruklu yıldız keşfetti. 1783`te tek başına teleskopla üç bulutsuyu tespit etti. Günümüzde C/1786 P1(Herschel) Kuyruklu Yıldızı olarak bilinen bir kuyruklu yıldızı keşfeden ilk kadın olarak tarihe geçti. 60 yıldan fazla bir süre önce ilk Kraliyet Astronomu John Flamsteed tarafından derlenmiş olan yaklaşık 3.000 yıldızın yer aldığı "Historia Coelestis Britannica" adli kataloğu kontrol etti, hesapladı, hataları düzelterek 560 yeni yıldız eklediği kapsamlı bir dizin hazırladı ve The Royal Society (Kraliyet Cemiyeti) tarafından yayımlandı. Bu görevi tamamlaması için Caroline`in 20 ay süren yorucu bir çalışma disiplini gerektirdi. 1828`de Royal Astronomica Society (Kraliyet Astronomi Toplulugu) Altın Madalyasını kazanan ilk kadın oldu; ayrıca bu topluluğun onur üyesi seçildi. 

Caroline Herschel

   1822`de abisi William`ın ölümünden sonra Hannover`e döndü. Burada bulutsuları ve yıldız kümelerini kataloglamaya devam etti. 1828`de, 77 yaşındayken, Astronomi Derneği çalışmalarının yayınlanmamış bir revizyonu ve yeniden düzenlenmesi nedeniyle ona altın madalya verdi. Yaklaşık 20 yıl daha yaşadı ve hem bilim insanlarının hem de halkın saygı ve hayranlığını kazanmaya devam etti. Kendi çalışmalarının yani sıra, aile geleneğini devralarak astronomiye yönelen William`ın oğlu John Herschel`e de yardım etmeye başladı. Caroline Herschel, 9 Ocak 1848`de Hannover`de 97 yaşında vefat etti. 2022`den beri Kraliyet Astronomi Derneği ve Astronomische Gesellschaft, dönüşümlü olarak İngiliz ve Alman kadın astronomları onurlandıran Caroline Herschel Madalyası`nı ortaklaşa vermektedir. 

Caroline Herschel

   Caroline Herschel`in yaşadığı dönemde kadınlar, belki de eğitim alma şansına sahip olan ayrıcalıklı geçmişe sahip bir kaç kadın dışında, erkeklerle aynı fırsatlara sahip değildi. Caroline, bu boğucu ortamdan kurtulmak için etkileyici bir kararlılık gösterdi. Hiç İngilizce bilmediği için yeni bir dil, şarkıcı olarak eğitim alırken yeni bir meslek ve elbette astronomi ve teleskop yapımıyla ilgili yeni bir disiplin... Yani gerçekten de oldukça dikkat çekici bir dizi yeni zorluklarla karşılaştı. Bu yüzden Caroline Herschel`in başarısı yalnızca bilimsel değil, aynı zamanda toplumsal açıdan da önemlidir. Çünkü o dönemde kadınların bilimsel araştırma yapması neredeyse imkânsızdı. Caroline, teleskop başında uzun geceler geçirerek bu sınırları zorladı. Sadece keşifleri değil aynı zamanda keşiflerini kataloglama ve kaydetme konusunda ve astronomik verileri yazıya dökme konusunda da inanılmaz derecede titizdi. Yeni Genel Katalog (NGC) büyük ölçüde onun çalışmalarına dayanmaktadır ve bugün bile birçok galaksi halâ NGC numaralarıyla tanımlanmaktadır. 

Feminist Bir Perspektiften Caroline Herschel

   Caroline Herschel`i feminist açıdan önemli kılan şey yalnızca keşifleri değildir. Onun hikayesi, kadınların bilim tarihinde nasıl görünmez kılındığını gösterir. Uzun yıllar boyunca anlatı şöyleydi; büyük astronom William Herschel ve ona yardım eden kız kardeşi. Oysa gerçekte Caroline yalnızca yardımcı değildi. Gözlem yapan, veri toplayan, keşif yapan ve bilimsel üretimde bulunan bir araştırmacıydı. Caroline Herschel`in adı bugün astronomide yaşamaya devam ediyor. Ay`da bir krater ve bir asteroid onun adını taşır. Bu gökyüzüne bakarak kendi yolunu açan bir kadının sembolik hatırasıdır. 

SESSİZ SALONLARIN MÜZİĞİ : FANNY MENDELSSOHN

 Gölge Değil Işık Olan Kadınlar Serisi - 3

   

   Fanny Cäcilie Mendelssohn (Hensel) 19. Yüzyılın erken Romantik döneminde yaşamış çok yetenekli bir Alman besteci ve piyanisttir. 14 Kasim 1805`de zengin ve kültürlü bir Yahudi ailenin en büyük çocuğu olarak Almanya - Hamburg'da doğdu. Ailesi 1816`da dönemin Almanya`sında artan antisemitizmden kaçınarak Hristiyanlığın Lüteryen (Protestan) mezhebini benimsemiştir. Babası filozof Moses Mendelssohn`un oğlu Abraham Mendelssohn (1776-1835) ve annesi girişimci Daniel Itzig`in torunu Lea Salomon (1777-1842) çocuklarının eğitiminde aktif rol oynayan bireylerdi. Fanny ve kardeşleri Fransızca, Almanca, Latince, Yunanca, aritmetik, geometri, coğrafya, edebiyat, müzik teorisi, keman ve resim gibi geniş bir eğitim aldılar. 

   Fanny Berlin`de büyüdü, ilk piyano eğitimini, Berlin Bach geleneğini Johann Sebastian Bach`ın öğrencisi Johann Kirnberger`in yazıları aracılığıyla öğrenmiş olabilecek annesinden aldı. Ayrıca Ludwig Berger ve Carl Friedrich Zelter`dan kompozisyon eğitimi aldı. Küçük yaştan itibaren olağanüstü müzik yeteneği gösterdi. 13 yaşında J.S.Bach`ın Well-Tempered Clavier eserinin tamamını ezberden çalabiliyordu. 

   Fanny, ünlü besteci olan erkek kardeşi Felix ile aynı müzik eğitimini almış olmasına rağmen Felix, Fanny`nin piyanoda kendisinden daha iyi olduğunu kabul ediyordu. Ablası Felix`in başlıca müzik danışmanı ve eleştirmeniydi; beste yaparken birbirlerine fikir verirlerdi, özellikle Felix parçalarını yalnızca ablasının yaptığı önerilere dayanarak yeniden düzenlerdi. Fanny cinsiyet ayrımcılığı yüzünden gölgede kalmış ama Felix kadar yetenekli, üretken ve duyarlı bir besteciydi. Romantik dönemin en önemli kadın bestecilerinden biridir. Besteleri arasında bir piyano ölçüsü, bir piyano dörtlüsü, bir orkestra uvertürü, dört kantat, piyano için 125`ten fazla parça ve çoğu yaşamı boyunca yayınlanmamış 250`den fazla lieder bulunmaktadır. Toplumsal baskılar nedeniyle bazı eserleri kardeşinin adıyla yayımlanmıştır. Piyano tekniği için övülmesine rağmen, aile çevresi dışında nadiren halka açık performanslar verdi. 

   Fanny, babasından müziğe devam etmek için izin istedi ancak 19. Yüzyıl toplumunda kadınların profesyonel müzisyen olması kabul görmüyordu. 1820`de babasının ona yazdığı mektupta "müzik belki Felix`in mesleği olacak ancak senin için bu sadece bir süs olmalı, asla varlığının ve yaptıklarının temeli olmamalı"  diye belirtiyordu. Fanny, küçük kardeşinin Avrupa turnesine çıkmasını ve müzik deneyimlerini yazmasını uzaktan izlemekle yetinmek zorunda kaldı. Fanny`nin bariz yeteneğine rağmen, müzik ilgisi sadece belirli bir noktaya kadar teşvik edildi. Sosyal statüsündeki genç kadınlardan evlenmeleri ve bir yuva kurmaları bekleniyordu; kamuoyunun dikkatini çekmeleri son derece uygunsuz kabul ediliyordu. 

   Fanny`nin besteleri hayatı boyunca büyük ölçüde ev içinde kaldı. Fanny`nin cinsiyeti müzik yeteneklerini geliştirme konusunda aynı sosyal fırsatlardan ve destekten yararlanmasını engellese de yetenekleri daha ünlü olan erkek kardeşininkine neredeyse eşdeğer görünüyordu. Tüm engellemelere rağmen üretmekten hiç vazgeçmedi. 1829`da, yetişkinlikte sanat alanında bir kadının geleceğine daha liberal bir bakış açısıyla yaklaşan ressam Wilhelm Hensel ile evlendi. Eşi onun müzik yeteneğini her zaman destekledi. 1846`da (40 yaşında) nihayet kendi adı altında eser yayınlamaya karar verdi ve birkaç opus sayısı çıkardı.

Fanny - Wilhelm Hensel

   Müzik tarihçesi Angela Mace Christian, Fanny Mendelssohn`un "tüm hayatı boyunca yazarlık dürtüleri ile yüksek sınıf statüsüne ilişkin sosyal beklentiler arasında mücadele ettiğini; tereddüdünün çeşitli şekillerde babasına karşı olan görev bilincinden, erkek kardeşiyle olan yoğun ilişkisinden ve kamusal alanda kadınlar hakkındaki çağdaş sosyal düşüncenin farkında olmasından kaynaklandığını" yazmıştır. Eserlerinin çoğu yayınlanmadı ve erken ölümünden sonra bir yüzyıldan fazla bir süre boyunca duyulmadı. Adı, eğer biliniyorsa ünlü kardeşinin merceğinden hatırlanmaya devam etti. Ancak Felix`e atfedilen bir eserin yazarının kendisi olduğunun keşfedilmesinden ve 20. Yüzyılın son birkaç on yılında kadın bestecilerin müziğine olan ilginin artmasından sonra Fanny Mendelssohn, kendi başına Romantik dönemin övgüye değer bir bestecisi haline geldi ve yeteneği bir kez daha küçük kardeşiyle eşit olarak görüldü. 1989`da Berlin Duvarı'nın yıkılmasının ve eski Doğu Almanya`daki arşivlerin araştırmacıların kullanımına açılmasından bu yana, başarılarının tüm kapsamı ortaya çıktı. Nihayet Fanny Mendelssohn Hensel tamamen yeni bir bakış açısıyla değerlendiriliyor.

Fanny Mendelssohn - Das Janr Bestesi

   Çoğu zaman yalnızca `Felix Mendelssohn`un kız kardeşi` olarak tanıtılması, onun sanatsal kimliğine yapılan tarihsel bir haksızlıktır. Oysa Fanny Mendelssohn, 19. Yüzyıl Avrupası`nın en üretken ve yetkin bestecilerinden biriydi. Ancak mesele yetenek değildi mesele kadınların kamusal sanat alanına ait görülmemesiydi. Fanny`nin hayatını belirleyen şey müzikal sınırları değil, toplumsal sınırlar oldu. Ailesi onun yeteneğini kabul etse de, profesyonel bir kariyer yapmasını uygun görmedi. Bu durum 19. Yüzyıl kadın sanatçılarının kaderini özetler; Üretebilirsin ama görünemezsin. Fanny Mendelssohn hayatının ilerleyen dönemlerinde önemli bir kırılma yaşadı. Kendi adıyla eser yayınlamaya başladı. Bu karar, sadece sanatsal değil politik bir adımdı. Çünkü bir kadının `ben buradayım ` demesi bile başlı başına bir direnişti. Bugün onun melodilerini dinlediğimizde yalnızca romantik dönem müziğini değil, bastırılmış bir sesin sabrını duyarız. 

   1847 yılının Mayıs ayında, Sonntagsmusiken performansı için Felix`in Die erste Walpurgisnacht kantatını prova ettikten bir kaç saat sonra, Fanny 41 yaşında felç geçirerek hayatını kaybetti. Ancak, müzik mesleklerinde kadınlara yönelik değişen tutumlara tanık oldu ve bu da eserlerinden birkaçının basılmasına ve böylece ciddi bir besteci olarak kabul edilme hayalini gerçekleştirmesine yol açtı. Eserleri yayınlanan ilk kadın besteciler arasında yer alarak, Fanny geleneksel olarak erkek egemen bir sanat mesleğine kadınların kabulü için bir emsal oluşturdu. 

   Peki sizce kaç kadın sanatçı, bir erkeğin gölgesinde anlatıldığı için kendi hikayesini kaybetti?